Toni (Ibrahim) – Seite 4

Domain und Webspace

Dieser Artikel ist vom 17.07.2018 und bereits veraltet.

Wer als Webmaster seinen Blog oder eine Seite betreibt, muss immer am Ball bleiben. Vor allem wenn man das ganze möglichst ohne Kosten auf die Beine stellt.

Maximal ein Jahr, dann muss ich meine Free-Domain bestätigen, sodass sie ein weiteres Jahr ihren Dienst erfüllt. Genauso muss ich alle drei Monate für einen Login beim Webspace Anbieter sorgen. Nicht viel Arbeit aber ohne diesen Trott wäre „Fenske!“ längst offline.

Das ganze könnte ich natürlich auch umgehen, indem ich Domain und Webspace inklusive der Datenbanken bei einem Anbieter miete. Das ist aber nicht meine Philosophie. Ich biete kostenfreie Informationen möglichst ohne Kosten.

Die Vergangenheit hat mir gezeigt, dass damit auch Nachteile verbunden sind. Beim verstreichen der Zeit für die Domain-Erneuerung zum Beispiel kann die Domain nicht neu ausgewählt werden. Bei gesponsorten .de TLD’s sind die Sponsoren plötzlich nicht mehr Erreichbar und meistens ist die Gegenleistung sehr penetrante Werbung.

Daher bleibe ich bei meinem bisher zuverlässigen Free Hoster (bplaced) und nutze freie Top-Level-Domains z.B von Freenom.

Natürlich bieten beide Anbieter auch kostenpflichtige Pakete. Dafür ist die Zeit allerdings noch nicht reif.

Mehrere Sprachen gleichzeitig lernen

Viele Fragen sich ob es möglich ist, mehrere Sprachen gleichzeitig zu lernen, ohne dabei den Überblick zu verlieren.

Ganz klar: Es ist möglich, doch zu welchem Preis?

Ich würde gerne alles auf einmal machen. Bekanntlich lerne ich Russisch. Mein Englisch stammt überwiegend aus Schulzeit und Ausbildung sowie aus Zeiten in denen ich in Foren Support gab. Ich habe schon in Niederländisch und Esperanto rein geschnuppert.

Es gibt Sprachkurse in denen man bis zu zwölf Sprachen gleichzeitig lernen kann. Zumindest erhält man einen Überblick, je nach Kursdauer.

Meiner Meinung nach ist das jedoch keine Lösung. Denn am Ende kann man sich nur merken, wofür man sich interessiert und vor allem weiter befasst.

Vor allem ist es sehr schwer in Eigenregie mehrere Sprachen gleichzeitig zu erwerben. Denn meist kann man die Inhalte nicht aus einer Quelle beziehen.

Braucht es einen Lernplan?

Ich lerne zwischendurch Russisch mit Duolingo. Dies jedoch nicht mehr regelmäßig. Vorrangig lese ich mittlerweile in Sozialen Netzwerken mit und diskutiere auch gerne in den Kommentaren. Hierbei hilft mir nicht nur Facebook, sondern auch Odnoklassniki, wo meine halbe Verwandtschaft registriert ist. Auch bin ich viel öfter auf YouTube unterwegs und suche nach neuen Liedern, lustigen Videoclips und TV-Serien.

Mit dem Englischen ist es da anders. Ich lerne nicht aktiv sondern nutze es, wie es kommt. Bei Recherchen im Internet ist es mir gleich, ob das Ergebnis auf Englisch oder Deutsch kommt. Es gehört sozusagen zum Alltag. Trotzdem ist eine Auffrischung geplant.

Im Niederländischen habe ich mir vor allem Schreibweise und Aussprache angeeignet. Ich habe gelernt richtig zu lesen. Dadurch kann ich wie im russischen durch Facebook lernen. Es ist gar keine Umstellung nötig: Das macht das Gehirn von ganz alleine. Selbst wenn es mal hakt gibt es da den „Übersetzen“-Knopf.

Mit Esperanto ist es da schon wieder anders. Es gibt zwar eine große Facebook-Gruppe. Dort ist allerdings auch vieles schon sehr Fortgeschritten. Daher lerne ich nur sporadisch mit der 50languages App für Android. Allerdings gebe ich hier Russisch als Muttersprache an und habe dadurch den doppelten Lerneffekt.

Was kommt in Zukunft?

Ich habe mir vorgenommen mich erst einmal auf Russisch zu konzentrieren. Hierbei werde ich Duolingo wohl nicht aufgeben können. Vor allem aber möchte ich so viel verstehen, dass ich aus dem Kontext lernen kann. Derzeit gibt es dafür noch zu viele Lücken. Mit Duolingo wird dies jedoch nicht machbar sein. Dafür muss ich mir entweder eigene Sprachkurse aus Videomaterial bauen und/oder mir einen Partner suchen.

Vorsicht bei CC-Lizenzierten Inhalten

Ich habe für „Fenske!“ mit dem Gedanken gespielt, Beiträge und andere Inhalte mit der Creative Commons Lizenz zu lizenzieren. Am Ende bin ich zu dem Entschluss gekommen, dies zu unterlassen und höchstens über CC0 nachzudenken.

Der Grund ist vor allem ein Blog und die Konsequenzen bei Fehlern in der Verwendung geschützter Werke. Daher möchte ich euch darauf hinweisen, dass ihr Unbedingt darauf achtet, wie die Bedingungen der Lizenz zu erfüllen sind und dass dies auch nach 10 Jahren noch so ist.

Wenn ihr einen Blog, eine Webseite oder eine kleine Homepage betreibt, empfehle ich euch diesen Artikel

> Zeitbombe Abmahnung bei der Verwendung von Creative Commons

Lernen nach Birkenbihl

Ich habe es teilweise schon immer getan. Lernen nach Birkenbihl heißt vor allem: Nie wieder Vokabeln. Interressanterweise verfolgen Apps wie Duolingo den Ansatz vom intuitiven lernen. Doch es ist das gewisse Etwas, was fehlt. In nächster Zeit lerne ich nur noch mit der Birkenbihl-Methode und stelle meine Lernmaterialien für euch frei zur Verfügung. In folgenden Schritten wird gelernt:

De-kodieren

Bei der Birkenbihl Methode de-kodieren wir einen Text, dass heißt, wir übersetzen wörtlich. Diesen hören wir uns dann im ersten Schritt aktiv an und lesen dabei das deutsche mit. Bis wir so weit sind, dass wir den Sinn und die Worte verstehen. Wir lernen also keine Vokabel. Wir hören beispielsweise „привет“ und lesen gleichzeitig „hallo“.Dadurch speichert unser Gehirn nicht „приветhallo“ und verbindet wie in diesem Fall das Russische NICHT immer mit dem Deutschen. So lernt man frei in russisch zu reden und zu denken, ohne dass einem ständig die Übersetzung im Kopf herum schwirrt.

2. Aktiv Hören

Beim aktiven hören lesen wir den Text aufmerksam erst in deutsch mit. Wenn wir merken, dass wir ein Wort begriffen haben, können wir in die obere Zeile wechseln und statt dem deutschen das russische mitlesen und wenn es kritisch wird und das eine Wort mir nicht mehr bekannt ist kann ich automatisch die Zeile zurück wechseln. Sobald wir den Text kapiert haben, können wir den Zettel weg schmeißen! Bis jetzt haben wir noch nicht versucht zu sprechen, wir lernen erst die Bedeutung der Worte und den Sinn eines Satzes ganz automatisch über den de-kodierten Text. Die Aussprache lernen wir vor allem passiv.

3. Passiv Hören

Beim passivem lernen spielen wir die Lektion in dauerschleife immer wieder im Hintergrund ab. (Daher lerne ich gerne mit Musik, da braucht man keinen Muttersprachler, der einen den Text aufnimmt). Wir hören nicht aktiv zu, auch Fernsehen darf man, oder Auto fahren, oder bügeln, sich mit jemanden unterhalten etc. Wichtig ist nur, dass es genau so laut ist, dass der Text wenn im Raum (oder an dem Ort) stille Wäre, gerade so zu verstehen ist. Unser Gehirn erledigt den rest. Wichtig ist, dass wir das passive Hören nicht vernachlässigen. Es ist äußerst Wichtig und vergleichbar mit einem Auslandsaufenthalt. Wenn die Sprache einen umgiebt, lernt man am besten. Dafür braucht man nicht in die russische Banja gehen oder in den Flieger zu steigen, mach deine Lektionen an und zusätzlich Internetradio beim Kochen oder, oder, oder… es gibt so viele Möglichkeiten.

4. Aktivitäten

Der letzte Schritt ist z.B. sprechen oder schreiben. Wir können ganz einfach mit der Musik mitsingen oder den vorgelesenen Text im Chor mitsprechen. Oder wir machen aus dem Text einen Lückentext. Hiermit üben wir das Verwenden der Sprache NACHDEM wir sie verstanden haben.

Tipps für einen schnellen Computer

Oft werde ich gefragt warum der Pc oder Laptop wiedermal so langsam ist, und ständig nervt irgendein Programm.

1. Virenschutz

Virenschutz ist gut und nützlich. Aber bitte nur eine Virensoftware! Sehr häufig wird neben vorinstallierter Software noch eine weitere installiert. Dazu macht man z. B. ein Update des Flash Players und schon ist der dritte auf dem Rechner.

Da Virenscanner an sich schon viel Ressourcen ‚fressen‘ und sie sich teilweise gegenseitig behindern ist es wichtig, das du alle unnötigen deinstallerst.

2. Plugins und Autostart

Viele kleine Applikationen verankern sich in den Systemstart und dein Computer merkt sich, welche Programme oft geladen werden und bindet diese in den Systemstart mit ein.

Browser Toolbars sind zwar selten geworden, allerdings gibt es mittlerweile eine Vielzahl von kleinen unnötigen Helfern, die sich meist im „Tray“ – also als Icon bei der Uhr – verankern und eigentlich nie wieder genutzt werden. Zusätzlich bieten viele Programme einen Update-Dienst, den du allerdings gar nicht brauchst, denn meistens benachrichtigt ein Programm dich auch ohne automatische Updates, wenn es veraltet ist. Also in die Suche „msconfig“ eingeben (Win7) oder im Taskmanager (ab Win8) die Autostart-Liste anpassen.

3. Computer aufräumen

Bitte denk jetzt nicht an irgendwelche Tune- oder Cleantools. Windows ist schon lange in der Lage sich selbst zu organisieren. Man muss nur wissen wo. Was das mit einem langsamen PC zu tun hat? Meistens hat dein Rechner gar keine Zeit dazu und beginnt dann, wenn du irgendwas vor hast. Natürlich läuft es im Hintergrund und du bekommst es gar nicht mit.

Passe die Einstellungen für die Defragmentierung an. Wenn du deinen Computer nur startest um ihn zu nutzen und sofort wieder aus machst, denk darüber nach zwischendurch per Hand zu defragmentieren. Also Programm öffnen und selbst starten.

Zusätzlich kannst du in den Laufwerkseigenschaften eine Bereinigung starten. Also einfach auf die Computer-Übersicht Rechtsklick auf deine Festplatte und die Eigenschaften öffnen.

4. Vorgängerversionen und Volumeschattenkopie

Hier musst du abwägen wie Wichtig deine Daten sind oder ob du deine Dateien extern sicherst. Windows betreibt einen großen Aufwand um alte Dateiversionen von deinen Daten zu erhalten und bei Bedarf wiederherzustellen. Die Frage ist ob man das braucht. Ich brauche es nicht, was weg ist, ist weg.

Die Volumeschattenkopie hat mit der Windows Suche zu tun. Sie kann sehr nützlich sein und die Klicks durch Ordner sehr verkürzen auch wenn man den Weg zum Ziel kennt. Ich habe mir die Arbeit gemacht und in den Suchoptionen die Dateiendungen gewählt, welche berücksichtigt werden sollen. Dazu muss man diese allerdings kennen. Mehr dazu nächstes Mal.

Firefox für Android langsam

Es ist schrecklich. Bis eine Webseite geladen wird vergehen gefühlt Stunden. Seit dem letzten Update bin ich total unzufrieden mit dem mobilen Browser. Doch eine Rückkehr zu Chrome oder andere Browser sind kaum eine Alternative.

Bevor ich mich also mit der Lösung dieses Problems beschäftige, habe ich nach Alternativen gesucht… und lange keine gefunden. Nun sind einige Monate vergangen und ich bin überzeugt von „Firefox Klar“. International wird er übrigens Firefox Focus genannt.

Ich nutze immer noch den Firefox Browser. Kein anderer Browser bietet mir die Möglichkeiten bzgl Einstellungen und Plugins ala uBlock, Adblockplus uvm. doch meistens, wenn ich schnell etwas suchen möchte, nutze ich jetzt den Datenschutzorientierten „Firefox Klar“. Natürlich fehlt einiges wie z. B. Tabs und Lesezeichen. Eine Chronik wird auch nicht erstellt aber das ist ja der Sinn dieses Browsers und nebenbei ist er verdammt schnell.

Wer also wie ich nicht auf Firefox verzichten möchte und dennoch ‚mal eben schnell‘ etwas sucht oder einfach mal nicht bei jedem Schritt von Werbefirmen verfolgt werden möchte ist mit FF Klar gut bedient.

Hier kannst du Firefox Klar herunterladen:

Fenske! Datenschutzfreundlich mit WordPress

Heute habe ich die Fenske! Webseite auf den Datenschutz geprüft. Da WordPress von Haus aus nicht so sensibel mit dem Thema umgeht mussten ein paar Anpassungen her.

Dafür müsst ihr nun leider auf Gravatar verzichten. Des weiteren wurde u. A. die Kommunikation mit Google unterbunden.

Änderungen:

Google Schriftarten (Fonts) Abfrage entfernen
Smiley Emoticon Abfrage entfernen
WordPress Ping (bei neuem Beitrag) entfernt
Gravatar deaktiviert

To-Do:

Kommentare ohne Cookies

(Da ein Login nur für Administratoren nötig ist, besteht kein Bedarf an Änderungen bzgl. Cookies im Login)

Falls ihr Verbesserungsvorschläge habt, immer her damit.

Помолимся за родителей – Текст

Я отпил у взрослой жизни рано,
А вот сейчас бы убежать,
в детство убежать.
Как хочу к тебе прижаться, мама,
И папе тайну рассказать,
тайну рассказать.

Вы простите мне разлуки грешность,
Время закрутило, занесло,
Пусть хранят ваш дом любовь и нежность,
Они из детства моего, детства моего.

Помолимся за родителей,
За всех живых и небожителей,
И в час, когда станет холодать,
Их души свечами согрей.

Помолимся за родителей,
Ангелам нашим хранителям,
Помолимся, и когда-нибудь
Помолятся дети за нас.

Помолимсяя за родителей,
Ангелам нашим хранителям,
Помолимся, и когда-нибудь
Помолятся дети за нас.

Я давно мудрее стал и старше,
Но лишь сейчас одно постиг, истину постиг.
Дай вам Бог уйти минутой раньше
Своих детей давно седых, нас давно седых.
Вы простите мне разлуки грешность
Время закрутило занесло
Пусть хранят ваш дом любовь и нежность

Они из детства моего детства моего

Помолимся за родителей,
За всех живых и небожителей,
И в час, когда станет холодать,
Их души свечами согрей.

Помолимся за родителей,
Ангелам нашим хранителям,
Помолимся, и когда-нибудь
Помолятся дети за нас.

Помолимся за родителей,
За всех живых и небожителей,
И в час, когда станет холодать,
Их души свечами согрей.

Помолимся за родителей,
Ангелам нашим хранителям,
Помолимся, и когда-нибудь
Помолятся дети за нас.

Duolingo: Alles neu!

Schön, wenn einem die Entscheidung genommen wird. Denn jetzt wo Duolingo alles umgeändert hat, wird mein Englisch-Russisch Baum nicht mehr fertig. Also habe ich beschlossen sofort zu Russisch-Deutsch zu wechseln.

Es ist ein ganz anderes Erlebnis über Russisch mit der Muttersprache neue Worte zu lernen. Und da merkt man doch wie unterschiedlich die Kurse sind.

Der Anfang ist gemacht und nun schauen wir mal wie weit ich komme. Zumindest ist die Englisch-Hürde damit genommen.

Я видел во сне, как враги бичевали Христа. Текст и перевод.

Я видел во сне, как враги бичевали Христа.
Свистели бичи, умирала во тьме Красота.
По телу Страдальца кровавые струи текли,
А женщины слабые плакали тихо вдали.

О, как был измучен, о, как был изъязвлен Христос,
Кто миру надежду, спасение и радость принес.
Из тела Святого куски вырывали бичи.
Глумились пред Богом безумцы, слепцы, палачи.

Вдруг воин взмахнулся бичом над Христом что есть сил.
Не выдержал я и его со страданьем схватил. –
Чего ты хватаешь? – он крикнул, бесстыдно, грубя.
И вдруг обернулся – и сразу узнал я себя.

Глаза и лицо – всё мое... Неужель это я?
И острая плеть от бича – неужели моя?
В холодном поту я проснулся... Вокруг темнота –
– Так значит я жизнью своей распинаю Христа?

«Любите друг друга» – ведь это Христовы слова.
Но лишь суетою забита моя голова.
«Терпеньем спасайтесь». Но я не умею терпеть.
И резкость моя, как ременная, жгучая плеть.

Нежность и кротость – вот признак хороших людей,
А я очень часто не лучше, чем гнусный злодей.
Мне нужно быть агнцем, а я, как рыкающий лев.
В душе очерствелой не дал урожая посев.

Как в зеркале словно, увидел себя я во сне.
О, Господи, что же для радости надобно мне?
И Бог мне ответил: «Безмерна Моя благодать,
Чтоб праведным быть, нужно слово Мое соблюдать».

Die folgende Übersetzung ist beinahe Wörtlich übersetzt ohne sinnvolle oder korrekte Sätze zu bilden. Dadurch ist es möglich, die russische Schreibweise und Wortstellung nachzuvollziehen was zum lernen sinnvoll ist.

Übersetzung

Ich sah im Traum, wie Feinde geißelten Christus.
Hiebe pfiffen, starb in der Dunkelheit (eine) Schönheit
Auf Körper (vom) Leidenden Blutige Ströme flossen,
Und Frauen, schwächliche, weinten leise 'in der Ferne'

Oh, wie wurde erschöpft, oh, wie wurde verwundet Christus,
Wer 'der Welt' Hoffnung, Rettung und Freude gebracht.
Aus Körper 'des Heiligen' Stücke herausgerissen (mit der) Peitsche.
Verflucht vor Gott (sind) Verrückte, Blinde, Metzger.

Plötzlich Krieger winkte Peitsche über Christus das 'es gibt' Kraft.
(konnte)Nicht ertragen, ich, und ihm in Leiden griff (ein).
Weshalb du "ergreifen/?"? - er schrie, Schamlos, unhöflich.
Und dann drehte mich um - und sofort erkannte (m)ich selbst.

Augen und Gesicht - alles meine... Wirklich das (bin) ich?
Und scharfe Peitsche von der Geißel - wirklich meine?
Im kalten Schweiß ich 'wachte auf'... Umgeben (von) Dunkelheit -
Das heißt ich (im/mit) Leben mein kreuzige Christus?

"Liebt einander" - denn das Christi Worte.
Aber bloß Eitelkeit vergessen meinen Kopf.
"Übe Geduld" Aber ich kann nicht Gedulden.
Und Heftigkeit meine, wie gurtige, stechende Peitsche.

Zärtlichkeit und Sanftmut - dies Zeichen (von) guten Menschen,
doch ich sehr oft nicht besser als (ein) gemeiner Gauner.
Ich sollte sein Lamm doch ich wie brüllender Löwe.
In Seele verhärtet nicht gab Ernte (der) Aussaat.

Wie im Spiegel gleich, sah (ich) mich im Traum.
Oh, Herr, was (ist) denn für Freude nötig (bei) mir?
Und Gott mir antwortete: "Gnade meine unendlich,
Um gerecht (zu) sein braucht es Wort mein befolgen".